Kostenloser Versand & Rücksendung

Artikel

ZEHN® by VINCET GmbH WARNING AND SAFETY INFORMATION for Winter Jackets

·Md Maniruzzaman

ENGLISH

ZEHN® by VINCET GmbH
WARNING AND SAFETY INFORMATION
in accordance with Regulation (EU) 2023/988 (GPSR)

Document version: 1.0
Creation date: 05.02.2026

1. PRODUCT IDENTIFICATION
Brand: ZEHN®
Product name: Men's Winter Jacket – Middleweight Puffer Jacket
ASIN: B0GMQ8VZBY
Parent SKU: XF-NAVK-KA4I

2. MANUFACTURER / RESPONSIBLE PERSON IN THE EU
Manufacturer:
VINCET GMBH
Friedrich-Engels-Str. 230
9337 Hohenstein-Ernstthal
Saxony, Germany

Commercial Register: HRB 36403
Tax Number: 214/121/00147
VAT ID: DE343868243

VINCET GMBH acts as the responsible person in accordance with Art. 16 Regulation (EU) 2023/988.

3. PRODUCT DESCRIPTION
This jacket is an insulating outerwear for adults and is designed for everyday use in cold weather conditions.

The product is not personal protective equipment (PPE) within the meaning of Regulation (EU) 2016/425 and does not provide protection against extreme temperatures, open flames, chemical or industrial hazards.

4. MATERIAL SPECIFICATIONS

  • Outer material: Polyester

  • Lining: Polyester

  • Filling: Recycled polyester (GRS certified)

Only the information on the sewn-in textile label is binding.

5. SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE

Intended Use:
This product is intended for adults only.

Warnings:

  • Keep away from open flames, flying sparks and strong heat sources.

  • Do not use as protective clothing against thermal, chemical or industrial risks.

  • Do not wear in close proximity to open flames or industrial heat sources.

  • Do not continue to use in case of visible damage (e.g. tears, open seams, leaking filling).

  • Do not make any independent modifications to the product.

  • Packaging materials can pose a choking hazard and must be disposed of properly.

6. CARE INSTRUCTIONS
Care must be carried out exclusively in accordance with the information on the sewn-in care label. Improper cleaning or drying can affect material properties, insulation performance, or durability.

7. TRACEABILITY
To ensure traceability, the following markings are available:

  • Brand Name

  • Model name

  • SKU / Article number

  • Size marking

This information can be found on the product label as well as on the packaging.

8. DECLARATION OF CONFORMITY
This product has been assessed in accordance with the requirements of Regulation (EU) 2023/988 on general product safety and complies with the EU safety requirements for consumer products in force at the time of placing on the market.

DEUTSCH

ZEHN® by VINCET GmbH
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
gemäß Verordnung (EU) 2023/988 (GPSR)

Dokumentversion: 1.0
Erstellungsdatum: 05.02.2026

1. PRODUKTIDENTIFIKATION
Marke: ZEHN®
Produktname: Herren-Winterjacke – mittelschwere Pufferjacke
ASIN: B0GMQ8VZBY
Parent-SKU: XF-NAVK-KA4I

2. HERSTELLER / VERANTWORTLICHE PERSON IN DER EU
Hersteller:
VINCET GMBH
Friedrich-Engels-Str. 230
9337 Hohenstein-Ernstthal
Sachsen, Deutschland

Handelsregister: HRB 36403
Steuernummer: 214/121/00147
USt-IdNr.: DE343868243

Die VINCET GMBH handelt als verantwortliche Person gemäß Art. 16 der Verordnung (EU) 2023/988.

3. PRODUKTBESCHREIBUNG
Diese Jacke ist eine isolierende Oberbekleidung für Erwachsene und für den täglichen Gebrauch bei kalten Wetterbedingungen vorgesehen.

Das Produkt ist keine persönliche Schutzausrüstung (PSA) im Sinne der Verordnung (EU) 2016/425 und bietet keinen Schutz vor extremen Temperaturen, offenen Flammen sowie chemischen oder industriellen Gefahren.

4. MATERIALANGABEN

  • Obermaterial: Polyester
  • Futter: Polyester
  • Füllung: Recyceltes Polyester (GRS-zertifiziert)

Verbindlich sind ausschließlich die Angaben auf dem eingenähten Textiletikett.

5. SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE

Bestimmungsgemäße Verwendung:
Dieses Produkt ist ausschließlich für Erwachsene bestimmt.

Warnhinweise:

  • Von offenen Flammen, Funkenflug und starken Hitzequellen fernhalten.
  • Nicht als Schutzkleidung gegen thermische, chemische oder industrielle Risiken verwenden.
  • Nicht in unmittelbarer Nähe von offenen Flammen oder industriellen Hitzequellen tragen.
  • Bei sichtbaren Beschädigungen (z. B. Rissen, offenen Nähten, austretender Füllung) nicht weiterverwenden.
  • Keine eigenständigen Veränderungen am Produkt vornehmen.
  • Verpackungsmaterialien können eine Erstickungsgefahr darstellen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.

6. PFLEGEHINWEISE
Die Pflege darf ausschließlich gemäß den Angaben auf dem eingenähten Pflegeetikett erfolgen. Unsachgemäße Reinigung oder Trocknung kann die Materialeigenschaften, die Isolationsleistung oder die Haltbarkeit beeinträchtigen.

7. RÜCKVERFOLGBARKEIT
Zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit sind folgende Kennzeichnungen vorhanden:

  • Markenname
  • Modellname
  • SKU / Artikelnummer
  • Größenkennzeichnung

Diese Informationen befinden sich auf dem Produktetikett sowie auf der Verpackung.

8. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit bewertet und entspricht den zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens geltenden EU-Sicherheitsanforderungen für Verbraucherprodukte.

French

ZEHN® by VINCET GmbH
AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
conformément au règlement (UE) 2023/988 (GPSR)

Version du document : 1.0
Date de création : 05.02.2026

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT
Marque : ZEHN®
Nom du produit : Veste d’hiver pour homme – doudoune de poids moyen
ASIN : B0GMQ8VZBY
SKU parent : XF-NAVK-KA4I

2. FABRICANT / PERSONNE RESPONSABLE DANS L’UE
Fabricant :
VINCET GMBH
Friedrich-Engels-Str. 230
9337 Hohenstein-Ernstthal
Saxe, Allemagne

Registre du commerce : HRB 36403
Numéro fiscal : 214/121/00147
N° de TVA : DE343868243

VINCET GMBH agit en tant que personne responsable conformément à l’art. 16 du règlement (UE) 2023/988.

3. DESCRIPTION DU PRODUIT
Cette veste est un vêtement d’extérieur isolant pour adultes, conçu pour un usage quotidien par temps froid.

Ce produit n’est pas un équipement de protection individuelle (EPI) au sens du règlement (UE) 2016/425 et ne fournit aucune protection contre les températures extrêmes, les flammes nues, ni contre les risques chimiques ou industriels.

4. SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX

  • Matière extérieure : polyester
  • Doublure : polyester
  • Rembourrage : polyester recyclé (certifié GRS)

Seules les informations figurant sur l’étiquette textile cousue font foi.

5. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION

Utilisation prévue :
Ce produit est destiné exclusivement aux adultes.

Avertissements :

  • Tenir éloigné des flammes nues, des projections d’étincelles et des fortes sources de chaleur.
  • Ne pas utiliser comme vêtement de protection contre les risques thermiques, chimiques ou industriels.
  • Ne pas porter à proximité immédiate de flammes nues ou de sources de chaleur industrielles.
  • Ne pas continuer à utiliser en cas de dommage visible (par ex. déchirures, coutures ouvertes, rembourrage qui s’échappe).
  • Ne pas modifier le produit de sa propre initiative.
  • Les matériaux d’emballage peuvent présenter un risque d’étouffement et doivent être éliminés correctement.

6. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
L’entretien doit être effectué exclusivement conformément aux indications figurant sur l’étiquette d’entretien cousue. Un nettoyage ou un séchage inapproprié peut affecter les propriétés du matériau, les performances d’isolation ou la durabilité.

7. TRAÇABILITÉ
Afin d’assurer la traçabilité, les marquages suivants sont disponibles :

  • Nom de la marque
  • Nom du modèle
  • SKU / numéro d’article
  • Indication de taille

Ces informations figurent sur l’étiquette du produit ainsi que sur l’emballage.

8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Ce produit a été évalué conformément aux exigences du règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits et est conforme aux exigences de sécurité de l’UE applicables aux produits de consommation au moment de sa mise sur le marché.

Spanish

ZEHN® by VINCET GmbH
ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
de conformidad con el Reglamento (UE) 2023/988 (GPSR)

Versión del documento: 1.0
Fecha de creación: 05.02.2026

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Marca: ZEHN®
Nombre del producto: Chaqueta de invierno para hombre – chaqueta acolchada de peso medio
ASIN: B0GMQ8VZBY
SKU principal: XF-NAVK-KA4I

2. FABRICANTE / PERSONA RESPONSABLE EN LA UE
Fabricante:
VINCET GMBH
Friedrich-Engels-Str. 230
9337 Hohenstein-Ernstthal
Sajonia, Alemania

Registro mercantil: HRB 36403
Número fiscal: 214/121/00147
NIF-IVA: DE343868243

VINCET GMBH actúa como persona responsable de conformidad con el art. 16 del Reglamento (UE) 2023/988.

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Esta chaqueta es una prenda exterior aislante para adultos y está diseñada para el uso diario en condiciones de clima frío.

El producto no es un equipo de protección individual (EPI) en el sentido del Reglamento (UE) 2016/425 y no ofrece protección contra temperaturas extremas, llamas abiertas ni riesgos químicos o industriales.

4. ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL

  • Material exterior: poliéster
  • Forro: poliéster
  • Relleno: poliéster reciclado (certificado GRS)

Solo es vinculante la información indicada en la etiqueta textil cosida.

5. SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE USO

Uso previsto:
Este producto está destinado exclusivamente a adultos.

Advertencias:

  • Mantener alejado de llamas abiertas, chispas y fuentes intensas de calor.
  • No utilizar como ropa de protección frente a riesgos térmicos, químicos o industriales.
  • No llevar cerca de llamas abiertas o fuentes de calor industriales.
  • No seguir utilizando el producto en caso de daños visibles (p. ej., roturas, costuras abiertas, relleno que se sale).
  • No realizar modificaciones por cuenta propia en el producto.
  • Los materiales de embalaje pueden suponer riesgo de asfixia y deben eliminarse correctamente.

6. INSTRUCCIONES DE CUIDADO
El cuidado debe realizarse exclusivamente conforme a la información indicada en la etiqueta de cuidado cosida. Una limpieza o un secado inadecuados pueden afectar las propiedades del material, el rendimiento del aislamiento o la durabilidad.

7. TRAZABILIDAD
Para garantizar la trazabilidad, están disponibles las siguientes identificaciones:

  • Nombre de la marca
  • Nombre del modelo
  • SKU / número de artículo
  • Indicación de talla

Esta información puede encontrarse en la etiqueta del producto y también en el embalaje.

8. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Este producto ha sido evaluado de conformidad con los requisitos del Reglamento (UE) 2023/988 sobre seguridad general de los productos y cumple con los requisitos de seguridad de la UE aplicables a los productos de consumo en el momento de su comercialización.

Dutch

ZEHN® by VINCET GmbH
WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINFORMATIE
overeenkomstig Verordening (EU) 2023/988 (GPSR)

Documentversie: 1.0
Aanmaakdatum: 05.02.2026

1. PRODUCTIDENTIFICATIE
Merk: ZEHN®
Productnaam: Herenwinterjas – middelzware pufferjas
ASIN: B0GMQ8VZBY
Parent-SKU: XF-NAVK-KA4I

2. FABRIKANT / VERANTWOORDELIJKE PERSOON IN DE EU
Fabrikant:
VINCET GMBH
Friedrich-Engels-Str. 230
9337 Hohenstein-Ernstthal
Saksen, Duitsland

Handelsregister: HRB 36403
Fiscaal nummer: 214/121/00147
Btw-nummer: DE343868243

VINCET GMBH treedt op als verantwoordelijke persoon overeenkomstig art. 16 van Verordening (EU) 2023/988.

3. PRODUCTBESCHRIJVING
Deze jas is isolerende bovenkleding voor volwassenen en is ontworpen voor dagelijks gebruik bij koude weersomstandigheden.

Het product is geen persoonlijk beschermingsmiddel (PBM) in de zin van Verordening (EU) 2016/425 en biedt geen bescherming tegen extreme temperaturen, open vuur, chemische of industriële gevaren.

4. MATERIAALSPECIFICATIES

  • Buitenmateriaal: polyester
  • Voering: polyester
  • Vulling: gerecycled polyester (GRS-gecertificeerd)

Alleen de informatie op het ingenaaide textieletiket is bindend.

5. VEILIGHEIDS- EN GEBRUIKSINSTRUCTIES

Beoogd gebruik:
Dit product is uitsluitend bestemd voor volwassenen.

Waarschuwingen:

  • Uit de buurt houden van open vuur, rondvliegende vonken en sterke hittebronnen.
  • Niet gebruiken als beschermende kleding tegen thermische, chemische of industriële risico’s.
  • Niet dragen in de directe nabijheid van open vuur of industriële hittebronnen.
  • Niet verder gebruiken bij zichtbare beschadiging (bijv. scheuren, open naden, lekkende vulling).
  • Geen eigen wijzigingen aan het product aanbrengen.
  • Verpakkingsmaterialen kunnen verstikkingsgevaar opleveren en moeten op de juiste manier worden weggegooid.

6. ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Onderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd volgens de informatie op het ingenaaide onderhoudsetiket. Onjuiste reiniging of droging kan de materiaaleigenschappen, het isolerend vermogen of de duurzaamheid beïnvloeden.

7. TRACEERBAARHEID
Om traceerbaarheid te waarborgen, zijn de volgende markeringen beschikbaar:

  • Merknaam
  • Modelnaam
  • SKU / artikelnummer
  • Maataanduiding

Deze informatie staat op het productlabel en op de verpakking.

8. CONFORMITEITSVERKLARING
Dit product is beoordeeld overeenkomstig de eisen van Verordening (EU) 2023/988 inzake algemene productveiligheid en voldoet aan de EU-veiligheidseisen voor consumentenproducten die van kracht waren op het moment van het in de handel brengen.